Чи існував наказ УПА про винищення поляків на Волині?
В історіографії польсько-українського конфлікту часів Другої світової війни одним з найбільш дискусійних є питання про існування у 1943 році наказу про винищення польського населення на Волині. Тезу про його наявність відстоює ціла низка польських дослідників та політиків, і вона є наріжним каменем так званої «геноцидної концепції».
Про те, чи справді існував наказ УПА про винищення поляків на Волині у своїй статті, розповідає юрист, співробітник Українського інституту національної памʼяті Сергій Рябенко.
В історичних розвідках та різного роду публікаціях у ЗМІ можна зустріти «цитати» з «наказу» або «секретної директиви», яку приписують командувачеві УПА «Климу Савуру» (Дмитро Клячківський). Щоправда за багато років повного тексту цього «документу» так і не зміг оприлюднити жоден дослідник. За архівними посиланнями також не виявлено ані самого «наказу», ані навіть його фрагментів. Натомість вдалося з’ясувати, що «цитати» з «секретної директиви» вперше оприлюднив ще на початку 1990-х колишній директор архіву Волинського обкому КПУ Владислав Наконечний. Для їх створення було використано фрагмент повстанського документа за травень 1944 року, який зберігається у одному з центральних архівів у Києві. Однак цей документ стосується не Волині 1943 року, а подій весни наступного року на Галичині, та не має жодного відношення до Клячківського. Більш того, його повний текст навпаки радше заперечує тезу про повне винищення польського населення.
Часто для доведення тези про існування «секретної директиви» ОУН про знищення поляків автори також намагаються оперувати «непрямими» доказами. Таким, наприклад, є свідчення одного з командирів УПА на Волині Юрія Стельмащука – «Рудого». Низка дослідників стверджує, що на допиті 28 лютого 1945 року Стельмащук повідомив, як «у червні місяці 1943 року представник центрального «проводу» ОУН «Клим Савур» передав мені усно секретну директиву центрального «проводу» ОУН про поголовне і повсюдне знищення всього польського населення на території західних областей України».
Однак історик Володимир В’ятрович звернув увагу на відсутність у архівній кримінальній справі на Юрія Стельмащука протоколу допиту за 28 лютого 1945 року. У ній містяться протоколи за 8, 9, 20, 22 та 25 лютого, а наступний датований аж 20 червня 1945 року. Більш того, за описом документів справи такого протоколу там ніколи не було. Оригіналу його в архівах радянських спецслужб також не виявлено. На сьогодні відомі лише кілька виписок із нього та дві копії, які зберігаються у архіві Служби безпеки України у Києві та державному архіві у Москві (якщо судити по резолюції на копії цього документа, який зберігається у Державному архіві Російської Федерації, цю копію було створено не пізніше другої половини квітня 1945 року). То ж чи є цей протокол допустимим доказом для доведення тези про існування «секретної директиви» ОУН? А головне, чи варто некритично ставитися до його змісту, як це роблять окремі дослідники?
Володимир В’ятрович зауважив, що крім «секретної директиви» про винищення всіх поляків у документі також згадуються аналогічні вказівки про ліквідацію на території Західної України всіх радянських військовополонених, усіх учасників УПА росіян за національністю та всіх членів сімей осіб, яких запідозрено у прорадянських настроях, не виключаючи ні грудних дітей, ні жінок, ні старих. Нагромадження даних про таку кількість «секретних директив» Проводу ОУН, які не згадуються у повстанських документах, вже саме по собі викликає підозри щодо об’єктивності поданої інформації. Втім, якщо уважно проаналізувати текст цього «протоколу допиту», то можна помітити ще низку цікавих деталей.
З семи питань, які ставить під час допиту слідчий, два прямо стосуються «зв’язку ОУН і УПА з німцями». У відповідях на три наступних – про керівників ОУН Степана Бандеру та Андрія Мельника, діяльність УГВР та НВРО – червоною ниткою проходить та ж сама тема: злочинна роль українських націоналістів на німецькій службі та націоналістична фашистська діяльність, яку нібито проводить та хоче приховати від радянської та міжнародної громадськості «збанкрутілий «провід» ОУН». Нарешті два останніх питання пов’язані з уже згаданими «секретними директивами» та участю Стельмащука у конференціях та нарадах по лінії ОУН і УПА, з яких згадуються лише «другий з’їзд» ОУН у Кракові у 1941 році та третій у Львові у 1943 році, на якому було прийнято рішення про створення УПА і схвалено «тактику збройної боротьби проти радянської влади». Усе це у сукупності створює враження, що ОУН і УПА тільки те й робили, що співпрацювали з німцями, масово винищували цивільне населення на підставі «секретних директив» свого керівництва та злочинно боролися проти радянської влади зі зброєю у руках. Очевидно, саме таких висновків і добивалося слідство.
А от ще одна не менш важлива деталь. Обидві відомі копії протоколу – це п’ять аркушів машинописного тексту, надрукованого з великими інтервалами. Відповіді арештованого на питання слідчого чіткі та у переважній більшості достатньо короткі. Найбільші з них, на кілька абзаців, стосуються одного з питань про зв’язок ОУН і УПА з німцями та вже згаданих «секретних директив». Разом з тим зазначено, що допит Стельмащука тривав із 10:15 до 24:00, тобто майже дванадцять годин поспіль. Для відповідей усього лише на сім питань, які умістилися на п’яти друкованих аркушах, це явно забагато. Можна було б припустити, що весь цей час слідчий намагався «розколоти» та змусити говорити непіддатливого повстанця. Однак у протоколі не знаходимо звичних для таких випадків згадок, що арештований каже неправду, і що слідству про це відомо. Немає там і вимог «давати правдиві показання» та жодних контраргументів або навідних питань з боку слідчого, які примусили б підслідного «говорити правду». Навпаки, бачимо чіткі відповіді арештованого, причому саме у такому ключі, який, вочевидь, влаштовує слідство. Цьому можна знайти лише два пояснення. Або весь «протокол допиту» від першої до останньої сторінки вигадка слідчого, який змусив Стельмащука під цим підписатися, можливо навіть «заднім числом». Або ж більшу частину часу потрібну інформацію здобували від арештованого повстанця за допомогою «фізичних» методів, і при цьому навряд чи турбувалися, наскільки така інформація відповідала дійсності.
Сергій РЯБЕНКО, Український інститут національної пам’яті








